Écran e-ink, étiquette électronique ou affichage dynamique : lequel pour une écurie ?
Par Vincent Bray · Mis à jour le · 6 min de lecture
En résumé
Pour afficher la ration et les soins sur une porte de box, sans prise électrique à proximité, seule l’encre électronique fonctionne sur batterie pendant des années. L’étiquette électronique de magasin utilise la même technologie mais en petit format ; l’affichage dynamique demande une prise et convient au club-house, pas au box.
Les contraintes d’une écurie
Une porte de box n’est pas un rayon de supermarché ni un hall d’accueil :
- pas de prise électrique à chaque box, et pas de câble à portée d’un cheval ;
- poussière de foin et de litière, humidité, bâtiment non chauffé ;
- une information lue de l’allée, à quelques mètres, parfois en plein soleil ou à la lampe frontale ;
- des chevaux qui dorment : pas de lumière la nuit ;
- une information qui change plusieurs fois par jour, à chaque repas.
L’écran à encre électronique
L’encre électronique, ou e-paper, est la technologie des liseuses. L’image est formée de particules de pigment déplacées par un champ électrique ; une fois en place, elles y restent sans courant. L’écran ne consomme donc qu’au moment où l’image change, et l’image reste affichée même batterie vide.
Il ne produit pas de lumière : il renvoie celle de la pièce, comme du papier. Il se lit en plein soleil et sous un angle très ouvert, et n’éclaire pas le box la nuit. Les dalles existent en noir et blanc, en noir, blanc et rouge, et jusqu’à six couleurs. Le changement d’image prend quelques secondes : c’est trop lent pour une vidéo, et sans importance pour une ration.
Les écrans Horstable sont des écrans e-ink noir, blanc et rouge de 7,5 et 11,6 pouces, dans un boîtier fermé, sur batterie, reliés à une station de base par bâtiment.
L’étiquette électronique de magasin
Les étiquettes électroniques de gondole, qui affichent les prix en grande surface ou en pharmacie, utilisent elles aussi l’encre électronique. Elles fonctionnent sur pile pendant des années et reçoivent leurs prix par radio ou par infrarouge depuis une infrastructure installée dans le magasin.
Leur format, de 1,5 à 4 pouces le plus souvent, est pensé pour un prix lu à 50 cm, et leur logiciel pour un catalogue de produits. Une ration de quatre lignes, un traitement et une consigne n’y tiennent pas de façon lisible depuis l’allée.
L’affichage dynamique
L’affichage dynamique, ou digital signage, désigne les écrans LCD ou LED qui diffusent images et vidéos : menus de restauration, panneaux d’accueil, tableaux de résultats. Ils consomment en continu et demandent une prise ; un modèle d’intérieur de 43 pouces consomme de l’ordre de 100 W en marche. Pour rester lisibles au soleil, ils doivent être très lumineux, et les modèles d’extérieur, plus étanches, consomment plusieurs centaines de watts.
À l’écurie, ils ont leur place au club-house ou à l’accueil : planning des cours, résultats de concours, annonces. Pas sur la porte d’un box.
Le comparatif
| Critère | Écran e-ink | Étiquette électronique | Affichage dynamique |
|---|---|---|---|
| Alimentation | Batterie | Pile | Prise secteur |
| Consommation | Seulement au changement d’image | Seulement au changement d’image | Continue, de quelques dizaines à plusieurs centaines de watts |
| Taille | 7,5 à 13 pouces | 1,5 à 4 pouces le plus souvent, jusqu’à une dizaine | De 32 pouces à plusieurs mètres |
| Lisible au soleil | Oui, comme du papier | Oui, comme du papier | Seulement avec un écran très lumineux |
| Lumière la nuit | Aucune | Aucune | Rétroéclairage |
| Couleurs | Noir, blanc, rouge ; jusqu’à 6 couleurs | Noir, blanc, rouge ou jaune | Toutes |
| Changement d’image | Quelques secondes | Quelques secondes | Instantané, vidéo possible |
| Conçu pour | Afficher un texte lisible de loin | Afficher un prix en rayon | Attirer l’œil, diffuser des vidéos |
Ordres de grandeur tirés des fiches publiées par les fabricants : dalles e-paper (E Ink, Waveshare), étiquettes électroniques (Hanshow, SoluM, Pricer) et écrans d’affichage dynamique professionnels.
Ce qu’il faut vérifier avant d’équiper ses boxes
- La plage de température de fonctionnement : celle de la dalle et celle de la batterie, à comparer avec l’hiver de votre écurie.
- L’autonomie annoncée et sa condition : une durée de batterie ne veut rien dire sans le nombre de changements d’image par jour.
- La protection du boîtier contre la poussière et l’humidité, et sa fixation sur la porte.
- La portée radio entre la station de base et les boxes les plus éloignés.
- Le logiciel : l’écran n’est utile que si la ration qu’il affiche est celle que l’écurie a décidée. Voir choisir un logiciel de gestion d’écurie.
Pour aller plus loin : comment fonctionne un écran e-ink de box.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser des étiquettes électroniques de magasin sur les boxes ?
Techniquement oui, mais leur format est pensé pour un prix lu à 50 cm. Pour une ration lue depuis l’allée, il faut un grand format et un logiciel qui sait ce qu’est un repas, un traitement ou un box libre.
Un écran e-ink fonctionne-t-il dans le noir ?
Il n’émet aucune lumière : on le lit avec l’éclairage de l’écurie ou une lampe frontale, comme une feuille de papier.
Pourquoi pas une tablette ou un téléviseur au bout de l’allée ?
Il faut une prise, il éclaire la nuit, il chauffe, se lit mal au soleil et affiche l’information d’un seul endroit. Il convient mieux à un club-house ou à un tableau de concours qu’à une porte de box.
Combien de temps dure la batterie d’un écran e-ink ?
Elle dépend du nombre de changements d’image par jour. Un écran Horstable tient jusqu’à 5 ans avec quelques changements d’image par jour.