Aller au contenu
horsplaceSmart tools for smarter stables.

Fiche et plaque de box cheval : que doivent-elles contenir ?

Par Vincent Bray · Mis à jour le · 7 min de lecture

En résumé

Nom, ration, soins, sortie et téléphone d’urgence d’abord. Les données personnelles et médicales détaillées restent hors de la porte.

Plaque de box et fiche de box

Sur la porte d’un box cohabitent souvent deux supports. La plaque de box, en bois, en métal ou en plexiglas, porte le nom du cheval, parfois celui du propriétaire : elle est posée une fois pour toutes. La fiche de box porte ce qui change : ration, soins, sortie, consigne du jour. C’est elle qui demande le plus d’attention, parce qu’une fiche fausse est pire qu’une fiche absente.

Les informations indispensables

  • Nom du cheval et numéro de box.
  • Ration et compléments, au moins pour le repas en cours.
  • Consignes de soins : traitement, pansement, restriction.
  • Sortie ou travail prévu.
  • Téléphone d’urgence de l’écurie ou du propriétaire.

Écrire la ration sur la porte

La ration est ce que l’on lit le plus sur une fiche de box, souvent vite et tôt le matin. Quelques règles évitent les erreurs :

  • Une ligne par aliment, quantité d’abord : « 1,5 L granulés », « 3 kg foin ».
  • L’unité toujours écrite : un litre de granulés et un kilo de granulés ne pèsent pas la même chose.
  • Un repas par colonne, ou seulement le repas en cours, pour ne pas se tromper de ligne.
  • « Rien » écrit en toutes lettres quand un repas est sauté : une case vide laisse croire à un oubli.
  • Les compléments à part, avec leur dose et leur date de fin.

Les informations utiles

  • Race, âge, robe : pour identifier le cheval sans erreur.
  • Propriétaire.
  • Particularités : tique à l’appui, ne pas sortir avec un autre cheval, etc.

Ce qui n’a pas sa place sur la porte

La porte est visible de tous : visiteurs, cavaliers, prestataires. Les coordonnées personnelles du propriétaire, le prix de la pension ou l’historique médical complet doivent rester dans un outil à accès restreint.

Modèle de fiche à imprimer

Une fiche papier lisible tient sur une demi-page A4, en gros caractères. Voici les rubriques à prévoir, dans l’ordre où on les lit :

RubriqueÀ remplir
ChevalNom, box, propriétaire
MatinAliment, quantité et unité, une ligne par aliment
MidiIdem, ou « rien » écrit en toutes lettres
SoirIdem
SoinsTraitement, dose, jusqu’à quelle date
SortiePaddock, marcheur, travail, ou repos
ConsigneUne seule, la plus importante, datée
UrgenceTéléphone de l’écurie

Datez la fiche en bas : celui qui la lit sait tout de suite si elle est à jour.

Fiche papier ou écran

CritèreFiche papierÉcran e-ink
CoûtQuasi nulMatériel et abonnement
Mise à jourÀ la main, box par boxAutomatique depuis l’application
Repas en coursToute la journée sur une feuilleJournée complète ou moment en cours
AlertePost-it, marqueurAffichage d’alerte en rouge
BOX B1-01horsplaceOpale de TouquesSelle FrançaisÂge : 12 ansPropriétaire : M. Garnier
Fiche d’identité, 7,5 pouces
Sirocco d’AugehorsplaceMidiRation2 kg Foin de prairieSortieSortie au paddock (2 h)06.39.98.42.17
Soins du moment, 11,6 pouces

Questions fréquentes

Faut-il une fiche par box ou par cheval ?

Par box, mise à jour quand le cheval change de box. Un box inoccupé doit l’indiquer clairement.

Plaque de box en bois ou fiche plastifiée ?

Les deux se complètent : la plaque gravée porte le nom, qui ne change pas ; la fiche porte la ration et les soins, qui changent. Une fiche plastifiée s’écrit au feutre effaçable mais s’efface aussi par accident.

Faut-il écrire la ration en litres ou en kilos ?

Dans l’unité de la mesure utilisée à l’écurie, toujours écrite : « 1,5 L » si l’on sert au litre, « 2 kg » si l’on pèse. Un chiffre sans unité est la première source d’erreur.

Le téléphone du propriétaire doit-il figurer sur la porte ?

Plutôt celui de l’écurie, joignable en permanence. Le numéro personnel du propriétaire est une donnée personnelle visible de tous les passants.

Une fiche de box qui se met à jour seuleLes écrans Horstable →